■ No.1109 . NAME ： su / TIME : 2003/02/12 (Wed) 22:18 / PAINT TIME : 23分27秒
★Continue
NAME : ザンちゃん [HOME] MSIE 6.0 / Win98
TIME : 2003/02/12 (Wed) 21:11
お姉様ったら楽しい事しますねえ。このお話冬子ちゃんより続いてますね。何話まで行くんでしょう？
NAME : from USA MSIE 6.0 / WinXP
TIME : 2003/02/13 (Thu) 09:37
Do Japanese teachers hide wooden paddles in their desks? Or is this an American-style punishment?
日本の教師は机に木のかいを隠すか? またはこれはアメリカ様式罰であるか?
NAME : ザンちゃん [HOME] MSIE 6.0 / Win98
TIME : 2003/02/13 (Thu) 21:33
日本の学校にパドルはないと思いますよ。There are not paddles in the school of Japan. …勝手にレスつけちゃいました。
NAME : from USA MSIE 6.0 / WinXP
TIME : 2003/02/14 (Fri) 05:50
How does "SU" research for the pictures? The paddle hiding in the desk is a very American image. Sorry for the awful translation.いかに映像のための" SU " の研究はか? 机に隠れる木のかいは非常にアメリカの像である。ひどい翻訳のために残念。
NAME : 夢乃 MSIE 6.0 / Win98
TIME : 2003/02/15 (Sat) 01:26
夢乃の通っていた中学は籐のケインではないけど、木製の棒を持った教師がいた。
普段は黒板を指し示すのに使い、宿題を忘れた、授業態度が悪い、などと言われ、日に何人もの生徒がその棒でお尻を叩かれた。自宅に帰りお尻を見ると、横筋１本の青痣。そのぐらい強く叩かれていた。
|